Op de boerderij heeft een kalfje een poot verstuikt. De dierenarts stapt onmiddellijk in zijn pick-up en gaat, samen met zijn labrador en katje, op pad om het kalfje te onderzoeken. Zijn tas met medicamenten en verbandmiddelen neemt de dokter steeds mee in de laadruimte van de pick-up. Hij verbindt het kalfje onmiddellijk en neemt het dan mee naar zijn praktijk. Als de röntgenfoto's gemaakt zijn, kan het nog even bijkomen, voordat het teruggaat naar de boerderij.